La Dg du Fmi applaudit les autorités sénégalaises : «Une dette était cachée, elles l’ont révélée…»
The Managing Director of the International Monetary Fund (IMF) addressed the issue of Senegalese misreporting again this Thursday. Speaking to the press, she congratulated the Senegalese authorities for uncovering a significant problem of false reporting.
This time, the semantics have even shifted a bit: "A debt was hidden, and they revealed it," she said at a press conference. Kristalina Georgieva explained that it took time to determine the causes, the extent, and the measures to be taken. "But now we have things clear," she said.
And so, having provided the Bretton Woods institution with the necessary clarifications regarding misreporting, the Senegalese authorities have now requested a program from the IMF. "I can assure you that they asked and we responded immediately," assures Ms. Georgieva.
She recalls meeting with the Senegalese delegation and having a very constructive discussion with them on the objectives of a program and its implementation modalities. "We will send a team to Senegal immediately after the Annual Meetings. So we acted as soon as conditions allowed," she says.
Commentaires (130)
Affichage des 50 commentaires les plus récents.
Le Vrai.
Rien à changer.
La présidente n’a jamais confirmé la dette cachée
Il ne faut pas lui faire dire ce qu’elle n’a pas dit
Consultez le site du FMI pour vérifier vous même
Une dette ne peut pas être cachée du moment qu’il y’a un emprunteur et un bailleur de fond
Qui ne peut pas prendre le risque d accorder une dette cachée si il n’est sûr de pouvoir recouvrer le service de la dette
Ce qui est sur cedt ’ qu il y’a une dette mais elle n est cachée
Les pays développés comme la France et les usa sont bcp plus endettés que le Sénégal
Aucun pays ne peut financier son développement sans endettement hormis certains pays du golf
{ La traduction de « misreporting » en français est « informations erronées », « erreurs de déclaration » ou « déclarations inexactes ». Le terme peut aussi être traduit par « mauvaise déclaration » ou « mal rapportant », selon le contexte.
• Informations erronées / Informations trompeuses : Indique que des informations fausses ou inexactes ont été rapportées.
• Erreurs de déclaration / Déclarations inexactes : Se concentre sur l'action de faire une déclaration qui n'est pas correcte.
• Mauvaise déclaration / Fausse déclaration : Peut impliquer une intention de tromper.
• Mal rapportant : Utilisé comme participe présent ou adjectif pour décrire une personne ou une action. }
Le FMI travaille en anglais, c’est juste une question de traduction et comme vous pouvez le voir dans Google, Missreporting peut bien signifier INFORMATION TROMPEUSE.
Participer à la Discussion
Règles de la communauté :
💡 Astuce : Utilisez des emojis depuis votre téléphone ou le module emoji ci-dessous. Cliquez sur GIF pour ajouter un GIF animé. Collez un lien X/Twitter ou TikTok pour l'afficher automatiquement.