M. Ndiaye, coiffeur de 25 ans, et A. Sow, conducteur de moto Jakarta âgé de 20 ans, ont comparu devant le tribunal des flagrants délits de Thiès pour des faits d'association de malfaiteurs et d'offre ou cession de chanvre indien.

À la barre, M. Ndiaye a reconnu avoir été en possession d'un seul cornet de chanvre indien, affirmant l'avoir acheté auprès de l'oncle de son co-prévenu, A. Sow. Il a toutefois nié toute activité de trafic.

Cependant, l'enquête de police indique qu'il a été interpellé à Darou Salam avec plusieurs cornets de chanvre indien. Les enquêteurs soutiennent également qu'il avait déclaré lors de son audition qu'A. Sow lui assurait régulièrement l'approvisionnement en drogue.

De son côté, le jakartaman A. Sow a contesté les accusations. Il a affirmé ignorer que son oncle, dénommé Ame, se livrait à la vente de chanvre indien et a assuré n'avoir jamais livré de « yamba » à M. Ndiaye.

Dans son réquisitoire, le procureur de la République a demandé une requalification des faits reprochés à M. Ndiaye en détention de chanvre indien en vue d'une consommation personnelle, avant de requérir une peine de six mois de prison ferme.

Concernant A. Sow, le représentant du ministère public a sollicité sa condamnation à deux mois de prison ferme pour facilitation.

Le tribunal a relaxé A. Sow de toutes les poursuites au bénéfice du doute. Il a ensuite relaxé M. Ndiaye du chef d'association de malfaiteurs et a requalifié les faits de cession ou offre de chanvre indien en détention et usage de chanvre indien. Il a déclaré M. Ndiaye coupable de ce chef et l'a condamné à 3 mois de prison ferme.