Le berger S. Sy et le chauffeur de taxi A. Niang ont comparu devant le tribunal des flagrants délits de Thiès pour association de malfaiteurs et vol en réunion. Ils étaient accusés d'avoir soustrait les cinq moutons de l’éleveur T. Guèye.

À la barre, la victime a expliqué avoir été alertée de la présence d’un véhicule en panne au rond-point de Touba Toul, près de l’autoroute à péage, transportant des moutons. Une fois sur place, il affirme avoir reconnu ses cinq bêtes et trouvé les deux prévenus près du véhicule. T. Guèye a précisé également qu’il s’agissait du deuxième vol de moutons dont il était victime.

Les deux hommes ont rejeté les accusations. A. Niang a soutenu qu’il ne connaissait pas S. Sy avant ce jour-là. Le chauffeur a affirmé que ce dernier avait simplement loué ses services alors qu’il convoyait déjà des moutons pour un autre client. Selon lui, un pneu a éclaté alors qu’il roulait en direction de Thiès, juste avant leur interpellation par les forces de l’ordre.

De son côté, S. Sy a nié toute implication dans le vol et a assuré n’avoir « ni de près ni de loin » participé à cette affaire. Un certain Malick, présenté comme l’homme qui l’accompagnait, aurait pris la fuite avant l’arrivée des policiers.

Cependant, les réquisitions téléphoniques ont révélé des échanges réguliers entre les deux prévenus avant le vol, un élément matériel retenu par l’accusation pour établir leur complicité.

Le procureur de la République a demandé une requalification des faits visant A. Niang, estimant qu’il n’avait pas participé directement au vol mais qu’il avait mis son véhicule à la disposition des auteurs. Il a ainsi requis contre lui deux ans de prison dont quatre mois ferme pour complicité de vol et association de malfaiteurs. Concernant S. Sy, le parquet a demandé qu’il soit reconnu coupable de vol en réunion et d’association de malfaiteurs, avec une peine de deux ans dont un an de prison ferme.

Finalement, les prévenus ont été relaxés des faits d'association de malfaiteurs. Toutefois, le juge a déclaré S. Sy coupable de vol en réunion et l'a condamné à deux ans de prison ferme. Concernant le chauffeur de taxi, A. Niang, le tribunal a requalifié les faits de vol en recel avant de le condamner à quatre mois de prison ferme.